Zaposlitev prevajalca

Iščemo prevajalce, lektorje in (sodne) tolmače za sodelovanje z našim prevajalskim podjetjem.

Pošljite nam dokazila, ki potrjujejo

  • znanje jezika,
  • izkušnje na področju prevajanja in/ali tolmačenja in/ali lektoriranja,
  • izpopolnjevanja na prevajalskem/jezikovnem področju (kopije potrdil o opravljenih prevajalskih in/ali lektorskih delavnicah, seminarjih ipd.).

Pričakujemo

  • da lahko zagotovite kakovostne, natančne in zanesljive prevode/lekture/tolmačenje,
  • da spoštujete naše načelo pri prevajanju/tolmačenju, da natančno povzemamo izvirnik, vendar pazimo na obliko stavkov v ciljnem jeziku in v največji meri spoštujemo njegova pravila. Pri pisnih izdelkih pričakujemo, da boste uporabljali lep slog in ustrezno besedišče ter se izogibali prepogosti rabi tujk in stavčni skladnji, povzeti po tujem jeziku. Pri lektoriranju prav tako pričakujemo, da boste svoje delo opravljali vestno in natančno.

Oddajte prijavo







*S klikom na gumb Pošlji dajete privolitev, da podjetje Translat, d.o.o., vaše osebne podatke obdeluje izključno za namen evidentiranja svojih podizvajalcev in za interno obdelavo poslovnih zbirk podatkov. Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam, podjetjem ali posameznikom zunaj našega podjetja. (GDPR)